Preambulė
UAB "Kasapay" (toliau - mes) teikia didelę reikšmę jūsų asmens duomenų apsaugai.
Todėl pagal galiojančius teisės aktus (ypač Reglamentą 2016/679, vadinamą "BDAR") šiame pranešime apie asmens duomenų apsaugą i) pateikiama aiški ir išsami informacija ir ii) siekiama jus informuoti apie tai, kokius jūsų asmens duomenis renkame, kodėl juos naudojame ir dalijamės jais, kiek laiko juos saugome, kokios yra jūsų teisės ir kaip jomis galite pasinaudoti.
Kaip duomenų valdytojas esame atsakingi už jūsų asmens duomenų rinkimą ir tvarkymą vykdant savo verslą.
Šis pranešimas skirtas (i) mūsų verslo partnerių darbuotojams ir potencialiems klientams komercinių santykių kontekste ir (ii) kandidatams darbo pasiūlymo ar neprašytos paraiškos kontekste.
Šį pranešimą galime atnaujinti bet kuriuo metu, ypač atsižvelgdami į bet kokius su asmens duomenų apsauga susijusių teisės aktų pakeitimus. Jei šis pranešimas pasikeis, būsite informuoti prisijungę prie svetainės kasapay.eu arba įprastais ryšių kanalais.
Kas atsakingas už duomenų tvarkymą ir su kuo galite susisiekti?
Duomenų tvarkytojas yra:
Kasapay UAB, registracijos numeris 306972247
El. pašto adresas: dpo@kasapay.lt
Kokius šaltinius ir duomenis naudojame?
Asmens duomenis, kuriuos surenkame tiesiogiai iš jūsų, tvarkome tais atvejais, kai
i) po susitikimo prekybos mugėje išreiškėte susidomėjimą gauti papildomos informacijos apie mūsų produktus ir paslaugas;
ii) tiesiogiai bendraujate su mumis per profesionalius socialinius tinklus arba per mūsų svetainėje esančią funkciją "Susisiekite su mumis" (ar panašią), arba
iii) esate vienas iš mūsų verslo partnerių ir (arba) paslaugų teikėjų, su kuriais nuolat bendraujame.
Taip pat tvarkome iš kitų šaltinių surinktus jūsų asmens duomenis, įskaitant
i) trečiosios šalys, kurios potencialiems klientams rekomenduoja mūsų produktus ir paslaugas, ir,
ii) viešai prieinami duomenys.
Todėl renkame šiuos asmens duomenis:
- Informacija apie civilinę būklę: Pavardė, Vardas
- Kontaktinė informacija: el. pašto adresas, telefono numeris
- Informacija, susijusi su mainais su mumis: elektroniniai mainai (elektroninis paštas, SMS, MMS, greitosios žinutės).
- Su profesine veikla susijusi informacija: įmonė, pareigos, profesinis socialinis tinklas.
- Informacija, susijusi su jūsų naršymu kasapay.eu, kasapay.lt arba kasapay.ie svetainėje: IP adresas, informacija apie galinį įrenginį (kompiuterį, planšetinį kompiuterį, išmanųjį telefoną ir kt.), šie duomenys išsaugomi tekstiniuose failuose, vadinamuose "slapukais".
- Kita: turto įšaldymo priemonės ir sankcijos, susijusios su kovos su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu sistema, straipsnis spaudoje, žiniasklaida
- Visa informacija, kurią savanoriškai įvedėte ir pateikėte į formą, tiesiogiai patalpintą arba įterptą kasapay.eu svetainėje.
Informuojame jus, kad slapukai gali būti įdiegti jūsų galinėje įrangoje per pirmąjį apsilankymą kasapay.eu svetainėje. Norėdami sužinoti daugiau apie naudojamus slapukus, žr. mūsų slapukų politiką. Surinkti duomenys yra būtini toliau aprašytiems tikslams pasiekti.
Kokiais tikslais ir kokiu teisiniu pagrindu tvarkome jūsų asmens duomenis (tvarkymo tikslas)?
Jūsų asmens duomenis tvarkome tam, kad galėtume:
- vykdyti pardavimo paieškos veiksmus: reklamuoti mūsų gaminius ir paslaugas, paversti susidomėjusius potencialius klientus tiksliniais klientais, atsakyti į asmenų, kurie išreiškė tam tikrą susidomėjimą mūsų pasiūlymu, informacijos užklausas, pateiktas per svetainę.
- Tvarkyti ir stebėti mūsų santykius su verslo partneriais / paslaugų teikėjais: tvarkyti sutartis, atsakyti į prašymus pateikti informaciją, tvarkyti skundus.
- Užkirsti kelią pinigų plovimui ir teroristų finansavimui, juos aptikti ir laikytis visų tarptautinių sankcijų reglamentų, kurie yra mūsų ir mūsų partnerių "pažink savo klientą" (KYC) proceso dalis.
- leisti svetainei kasapay.eu toliau veikti: tai techniniai slapukai, kuriuos svetainės šeimininkas naudoja techniniam tinklo valdymui.
- Plėtoti svetainę kasapay.eu: analizuoti interneto naudotojų lankomumą ir naudojimą, gerinti naršymo patirtį, įsiminti naršyklės rodymo nuostatas, įgyvendinti saugumo priemones.
Šios procedūros yra pagrįstos mūsų "teisėtais interesais",, mūsų teisinius įsipareigojimus, sutarčių vykdymą, taip pat sutikimą dėl i) prašymų pateikti informaciją, pateiktų per svetainės funkciją "Susisiekite su mumis" (arba panašią funkciją) ii) tam tikrų trečiųjų šalių slapukų įrašymo į jūsų terminalą.
Kas gauna jūsų duomenis
Bendrovėje jūsų duomenys perduodami tarnyboms, kurioms jų reikia, kad galėtume vykdyti savo sutartinius ir teisinius įsipareigojimus:
- Mūsų partnerės įmonė (-ės) arba dukterinės įmonės, įsteigtos (įskaitant filialus) vienoje iš Europos Sąjungos valstybių narių.
- Vykdomoji vadovybė
- Pardavimų skyrius
- Operacijų skyrius
- Komunikacijos / rinkodaros skyrius
- Projekto paslauga
- Sukčiavimo tarnyba
- Atitikties ir rizikos departamentas
- Teisės departamentas
Jūsų asmens duomenimis dalijamės su subrangovais (BDAR 28 straipsnis), kurių paslaugomis galime naudotis ir kurie mums teikia tokias paslaugas, kaip i) informacinių sistemų administravimas ir priegloba ii) tyrimų / projektų vykdymas (konsultacinė įmonė, advokatų kontora ir kt.) ir iii) patikrinimų atlikimas (teisės aktų numatyti auditoriai, audito įmonė).
Be to, jūsų duomenys gali būti perduodami bet kuriai viešajai / administracinei, teisminei ar priežiūros / priežiūros institucijai pagal galiojančius įstatymus ir kitus teisės aktus.
Kiek laiko saugome jūsų duomenis?
Jei reikia, jūsų asmens duomenis tvarkome ir saugome visą mūsų profesinių santykių laikotarpį.
Galiausiai saugojimo laikotarpis taip pat priklauso nuo teisinių senaties terminų:
- Klientai: verslo santykių laikotarpiu ir dešimt metų nuo verslo santykių pabaigos.
- Perspektyvos: treji metai nuo jų surinkimo arba nuo paskutinio kontakto.
- Partneriai / paslaugų teikėjai: septyneri metai nuo sąskaitos faktūros išrašymo arba sutarties pabaigos.
Kasapay.eu svetainės slapukai: sesijos slapukai išnyksta, kai tik interneto naudotojas palieka svetainę, nuolatiniai slapukai lieka interneto naudotojo įrangoje iki jų galiojimo pabaigos arba kol jie ištrinami naudojant naršyklės funkcijas. Norėdami sužinoti daugiau apie naudojamus slapukus, žr. mūsų slapukų politiką.
Visą jūsų asmens duomenų saugojimo laikotarpį naudojame visas tinkamas priemones, kad užtikrintume jų konfidencialumą ir saugumą, taip užkirsdami kelią jų sugadinimui, ištrynimui ar neįgaliotų trečiųjų šalių prieigai.
Ar duomenys perduodami į trečiąją šalį arba tarptautinei organizacijai?
Dedame visas pastangas, kad mūsų serveriai ir mūsų technologijų tiekėjų serveriai būtų ES teritorijoje. Todėl jūsų techniniai naršymo duomenys (IP adresas, naršyklės tipas, versija ir t. t.), kiek mums žinoma, visą laiką lieka ES.
Jei nuspręsite pateikti mokėjimo paslaugų paraišką, jūsų duomenimis bus dalijamasi su toliau išvardytomis trečiosiomis šalimis.
Įsigyjantys banko partneriai
Mūsų įsigyjantys banko partneriai gali perduoti jūsų duomenis už EEE ribų pagal atitinkamas apsaugos priemones, įskaitant Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas (SCC). Dėl naujausio šių partnerių sąrašo kreipkitės į mus.
"Market Pay"
Šiuo metu "Market Pay" neperduoda asmens duomenų už ES ribų. Jei toks perdavimas bus būtinas, iš anksto jus informuosime ir užtikrinsime, kad būtų laikomasi galiojančių duomenų apsaugos įstatymų. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į "Market Pay" adresu fr_contact_privacy_marketpay@market-pay.com.
Ar privalote pateikti duomenis?
Turite pateikti asmens duomenis, būtinus sutarčiai galioti ir vykdyti, taip pat mūsų teisiniams ir reguliavimo įsipareigojimams vykdyti.
Kai taikoma, rinkdami asmens duomenis būsite informuoti, ar tam tikrus duomenis būtina įvesti, ar jie neprivalomi.
Be to, jūsų sutikimo reikia, kad galėtume įdėti ir nuskaityti kai kuriuos slapukus. Pirmo apsilankymo kasapay.eu svetainėje metu jūsų prašoma sutikti arba atsisakyti naudoti tam tikrus slapukus. Savo slapukų pasirinkimą galite valdyti ir keisti bet kuriuo metu pagal kelias galimybes. Daugiau informacijos rasite mūsų slapukų politikoje.
Ar naudojame automatizuotą individualų sprendimų priėmimą?
Mes nenaudojame visiškai automatizuoto sprendimų priėmimo, kaip apibrėžta BDAR 22 straipsnyje. Jei ypatingais atvejais šį procesą taikytume, informuosime jus apie tai atskirai, kiek to reikalauja įstatymai.
Ar jūsų duomenys naudojami profiliavimui?
Mes netvarkome jūsų duomenų automatizuotai, kad galėtume įvertinti tam tikrus asmeninius aspektus (profiliavimas).
Su jūsų teisėmis susijusi informacija
Turite teisę susipažinti su duomenimis pagal BDAR 15 straipsnį, ištaisyti duomenis pagal BDAR 16 straipsnį, ištrinti duomenis pagal BDAR 17 straipsnį, apriboti duomenų tvarkymą pagal BDAR 18 straipsnį ir teisę į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį. Kai duomenų tvarkymui reikalingas sutikimas, turite teisę jį atšaukti.
Prieigos teisei ir teisei į duomenų ištrynimą taikomi apribojimai, apibrėžti BDAR 34 ir 35 straipsniuose. Be to, turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai (BDAR 77 straipsnis).
Be to, turite galimybę pateikti mums nurodymus, susijusius su jūsų asmens duomenų saugojimu, ištrynimu ir perdavimu po jūsų mirties, kuriuos taip pat galima užregistruoti "sertifikuotoje skaitmeninėje patikimoje trečiojoje šalyje". Šiuose nurodymuose arba savotiškame "skaitmeniniame testamente" gali būti paskirtas asmuo, atsakingas už jų vykdymą; priešingu atveju bus paskirti jūsų įpėdiniai.
Jūsų teisės į ištrynimą
Turite teisę prašyti ištrinti mūsų turimus jūsų asmens duomenis, jei yra tam tikri teisiniai įsipareigojimai. Jei norite, kad ištrintume jūsų duomenis iš savo įrašų, susisiekite su mumis toliau nurodytais duomenimis. Mes imsimės pagrįstų veiksmų, kad jūsų prašymą įvykdytume nedelsiant, išskyrus atvejus, kai pagal įstatymus privalome saugoti tam tikrą informaciją. Atkreipkite dėmesį, kad jūsų duomenų ištrynimas gali turėti įtakos mūsų galimybėms teikti jums tam tikras paslaugas.
Šiomis įvairiomis teisėmis galite pasinaudoti kreipdamiesi į mūsų referentą tiesiogiai šiomis koordinatėmis:
"Kasapay" duomenų apsaugos pareigūnas
